Translating Corporate Emails: A Short Guide

Smiles | June 27, 2016, Monday // 13:28| Views: | Comments: 0
  • Send to Kindle

I have a question.     =     I have 18 questions.

I’ll look into it.     =     I’ve already forgotten about it.

I tried my best.     =     I did the bare minimum.

Happy to discuss further.     =     Don’t ask me about this again.

No worries.     =     You really messed up this time.

Take care.     =     This is the last you’ll ever hear from me.

Cheers!     =     I have no respect for you or myself!

Smiles » Be a reporter: Write and send your article
Advertisement
Advertisement
Expats.bg All Are Welcome! Join Now!
Please, log in to post a comment.
» To the forumComments (0)
Bulgaria news Novinite.com (Sofia News Agency - www.sofianewsagency.com) is unique with being a real time news provider in English that informs its readers about the latest Bulgarian news. The editorial staff also publishes a daily online newspaper "Sofia Morning News." Novinite.com (Sofia News Agency - www.sofianewsagency.com) and Sofia Morning News publish the latest economic, political and cultural news that take place in Bulgaria. Foreign media analysis on Bulgaria and World News in Brief are also part of the web site and the online newspaper. News Bulgaria