Forum

RSS Forum rules
 

Commenting article: German-Bulgarian Writer Slams Election of Bokova for UNESCO Head

#61
NellieotAmerica - 27 Sep 2009 // 17:29:50

Bill

"They want to play Walkyrie when they're made up for La Traviata."

Perish the thought! It is you who have been playing THE FLYING DUTCHMAN all your life, and not in a good way.

#62
NellieotAmerica - 27 Sep 2009 // 17:31:57

Bill

" But just for my own curiosity, you're obviously from the Deutscher Sprachraum, but are you German, Austrian or Swiss?"

Close, but NO cigar. Fistfcukr is most probably a Bulgarian who is or has been living in a German speaking country, like you.

#63
Bill - 27 Sep 2009 // 17:36:20

DrFaust:

Check the translation of "La Traviata". My meaning will be clearer then. I'm not even suggesting that they're of sufficient talent to perform in either opera.

"La Traviata" is my favorite opera anyway. Most operas are famous for one characteristic or another, but so far as I've seen, "La Traviata" is recognised primarily for the beauty of its music.. Second comes "Die Zauberfloete". Third, "Aida".

I'm a great admirer of Verdi. Were you aware that Verdi's name was used as an abbreviation by revolutionists fighting for the Italian monarchy?

V.E.R.D.I. Victor Emmanuele, Re d'Italia.

Verdi himself was a Senator.

#64
DrFaust - 27 Sep 2009 // 17:36:24

Bill,

you are right, I am native speaker. I am German. But why do you ask me, we have people here who know everything much better...

#65
Bill - 27 Sep 2009 // 17:39:54

DrFaust:

Your writing displays German construction right at the very start. You use a comma after the salutation, and don't begin the first sentence with a capital letter. English requires a comma after the salutatin, and/or a colon, used more for business correspondence, but the first sentence of the text needs a capital letter.

Capitalisation is more important in German than it is in English. An interpreter I worked with gave me this example:

Ich habe in Moskau liebe Genossen
Ich habe in Moskau Liebe genossen.

The only difference is the capitalisaton.

#66
DrFaust - 27 Sep 2009 // 17:40:17

Bill,

as for La Traviata: got it now. Seems my IQ suffered from the exposure of oligophrenic tendencies from WW and Nellieotneznamotkade.

My favourite operas are Zauberflöte and Aida, whereas Wagner is not my case.

#67
Bill - 27 Sep 2009 // 17:49:38

DrFaist:

I don't care for Wagnerian opera either. Music's too heavy. I have Wagner's autobiography in my library, but it's difficult reading because he's such an insufferable egotist that it takes real effort not to put the book down after a page or two.

#68
Bill - 27 Sep 2009 // 17:59:54

DrFaust:

I had an experience which may interest you. The modern youth are raised on cacophonic music, and have no appreciation of the structure of classical music.

I had a working situation where I had to commute between Nurnberg and Wurzburg. Each Sunday evening, I'd drive to Wurzburg. Generally at the same time each evening. On one trip, there was a young man hitch-hiking to his girlfriend's house. I picked him up, and did so for several weeks thereafter. One night, I had the music from "Die Zauberfloete" on the tape recorder in the car.

He listened to it quietly for a long time, and then asked, "That's the most beautiful music I ever heard. What is it?" He was astounded when I told him it was opera music. He was even more shocked when I told him it had been written by a composer from the Sprachraum. I have no idea why the young folks want to listen to some of the stuff I see on TV when the most beautiful music in the world has been written in the Sprachraum.

#69
DP - 27 Sep 2009 // 19:07:28

"They want to play Walkyrie when they're made up for La Traviata."

Really Bill!!!!

This time you blew it. Stay away from opera. Verdy would be rolling in his grave if he knew that his heroin was been seen in a negative light... Not that WW and Nellie deserve it but this is your intimation, no?

DrFaust, how am I doing with the English? Do you u-n--d--e-r-s-t-a-n-d me???? lol

#70
NellieotAmerica - 27 Sep 2009 // 19:20:07

DP

Bill and the Fistfcuker are way off about me. I see myself more as a Carmen than as a la Traviata. But I will even accept La Boheme.

Isn't is surprising how Bill pays lip service to German-speaking composers, German music, German opera, yet his favorite operas are all Italian and so is his favorite composer. He must be having a senior moment, as usual.

#71
NellieotAmerica - 27 Sep 2009 // 19:35:45

DP

" This time you blew it. Stay away from opera. Verdy would be rolling in his grave if he knew that his heroin was been seen in a negative light... Not that WW and Nellie deserve it but this is your intimation, no?"

HAHAHAHA! Verdi would be turning in his grave if the knew how Bill calls him a German composer.

Seriously, neither WW or I are Violetta types, more the Carmen or Mimi types. Bill has got us all wrong. Wild women is what we are, not sick, shrinking violets. lol

#72
BULERICAN - 27 Sep 2009 // 19:50:06

"I'm a great admirer of Verdi. Were you aware that Verdi's name was used as an abbreviation by revolutionists fighting for the Italian monarchy?

V.E.R.D.I. Victor Emmanuele, Re d'Italia.

Verdi himself was a Senator."


NELLIE,

Please indicate where in the above quote Bill indicated that Verdi is/was a German composer.

Perhaps you are mistaken ?

#73
WickedWitch - 27 Sep 2009 // 20:08:30

Nellie,

Your mileage may vary but I think this quiet Victorianilly-romantic death of consumption is for the shrinking violets. I've always imagined myself more of the Medea type although Carmen works as well.

#74
WickedWitch - 27 Sep 2009 // 20:19:06

Fausted,

Well, aren't you original and so erudite, with your Aida and your Kant and ooooh, Faust. I'd bet dollars to donuts you've read the Cliff's Notes on Kant and heard the Aida overture on TV.

"Didn't get the Traviata" thing, my lilly-white ass.

#75
WickedWitch - 27 Sep 2009 // 20:23:01

Blue-Ball Bill,

A wh0re dying of consumption wouldn't p!ss you off so badly. The valkyries p!ss off people though. Say what you will but you hate me because I see through every single nonsense your teeny pointy head spouts.

Bulgaria news Novinite.com (Sofia News Agency - www.sofianewsagency.com) is unique with being a real time news provider in English that informs its readers about the latest Bulgarian news. The editorial staff also publishes a daily online newspaper "Sofia Morning News." Novinite.com (Sofia News Agency - www.sofianewsagency.com) and Sofia Morning News publish the latest economic, political and cultural news that take place in Bulgaria. Foreign media analysis on Bulgaria and World News in Brief are also part of the web site and the online newspaper. News Bulgaria