EU Multilingualism Commish Backs Bulgaria on Euro Spelling

Politics » BULGARIA IN EU | October 12, 2007, Friday // 00:00
Bulgaria: EU Multilingualism Commish Backs Bulgaria on Euro Spelling EU Commissioner for Multilingualism Leonard Orban expressed Friday his support for Bulgaria's position in the dispute over the spelling of EU common currency euro. Photo by Yuliana Nikolova (Sofia Photo Agency)

EU Commissioner for Multilingualism Leonard Orban expressed Friday his support for Bulgaria's position in the dispute over the spelling of EU common currency euro.

"Each and every EU official language should be respected," the commissioner said at a meeting with Bulgaria's EU Affairs Minister Gergana Grancharova.

Bulgaria insists on writing the name of the currency as it is transcribed in Cyrillic - "evro" instead of "euro".

The European Central Bank however does not agree saying one and the same spelling of the word should be used in the translations in all EU official languages.

"The solution of the problem is to found at the highest political level," Commissioner Orban explained.

It is now up to the Portuguese presidency to decide on the spelling.

Other countries where the euro is pronounced differently, including Slovenia, which also uses "evro", have tried to obtain a different spelling of the common currency. They all failed - except for Greece.

Bulgaria is in the middle of a battle for keeping the Cyrillic spelling of all the words in the European legal papers. The country is the first to introduce the Cyrillic alphabet as an official one in the block.

We need your support so Novinite.com can keep delivering news and information about Bulgaria! Thank you!

Bulgaria in EU » Be a reporter: Write and send your article

Advertisement
Advertisement
Bulgaria news Novinite.com (Sofia News Agency - www.sofianewsagency.com) is unique with being a real time news provider in English that informs its readers about the latest Bulgarian news. The editorial staff also publishes a daily online newspaper "Sofia Morning News." Novinite.com (Sofia News Agency - www.sofianewsagency.com) and Sofia Morning News publish the latest economic, political and cultural news that take place in Bulgaria. Foreign media analysis on Bulgaria and World News in Brief are also part of the web site and the online newspaper. News Bulgaria