Boyko Borisov Votes with a Paper Ballot: Is there a Functioning Machine, or Have They Run Out?
Boyko Borisov chose to cast his vote with a paper ballot in Bankya today.
Ever since Prime Minister Boyko Borisov took office, Bulgaria has been the butt of a translation/ interpretation joke.
As Borisov enjoys being known for his nonchalance about foreign languages, he can often be seen waving at interpreters, giving orders to interpreters, scrambling for interpreters, struggling to fix defective headphones, etc.
While it is moderately funny to watch Borisov pretend that he does not need foreign language skills and that it is all in the air, and all gestures and body (read "power") language, Tuesday's translation gaffe in which Bulgaria got involved was unambiguously not funny.
The case of Borisov's habitually missing interpreter turned into the case of the unexpectedly redundant interpreter.
On Tuesday, Turkish President Abdullah Gul gave a nine-minute speech in Turkish in a village in Northeastern Bulgaria without allowing for interpretation.
Gul, who was visiting Shumen to inaugurate a monument of legendary Bulgarian-Turkish wrestler Koca Yusuf (1864-1898) who is a native of the neighboring village of Cherna, spoke for nine minutes straight, neglecting the attempt of the interpreter for a consecutive rendering and making himself understandable to the local ethnic Turkish population and a host of Turkish journalists.
What would probably have been peddled for something between an act of neighborliness to a peculiar faux pas was actually a blatant disregard of Bulgaria's constitutional provision that the official language in the country is Bulgarian.
Bulgaria's gesture of acknowledging Turkey's heavyweight was met with a display of arrogance.
Turkey has long been a burning issue in Bulgaria, considering the intense debates about the news in Turkish on the state-owned TV channel BNT, the May 20 assault on praying Muslims at the Banya Bashi mosque, the ensuing discussion about the use of loudspeakers to summon Muslims to prayer and the appropriate number of mosques in the capital, attitudes towards Turkey's accession in EU, and so on and so forth.
How vocal is vocal enough for the Turkish minority?
Bulgaria may be undisguisedly interested in stepping up cooperation with neighbors, but it is not all bilateral trade and gas supplies.
"Kom?u", popular a form of address as it may be, denotes proximity, not respect.
Bulgaria is not trading off dignity as part of business deals.
Bulgaria's dignity is a sum total of the dignities of its citizens, who have their pens at the ready to sign a withdrawal unless there is a designated person to be held responsible for not responding to outright provocations as the above.
An apology would be noted, with acceptance pending.
We need your support so Novinite.com can keep delivering news and information about Bulgaria! Thank you!
If we look at history, there are not many cases in which relations between Bulgaria and Russia at the state level were as bad as they are at the moment.
The term “Iron Curtain” was not coined by Winston Churchill, but it was he who turned it into one of the symbols of the latter part of the twentieth century by using it in his famous Fulton speech of 1946.
Hardly anything could be said in defense of the new government's ideological profile, which is quite blurry; at the same time much can be disputed about its future "pro-European" stance.
Look who is lurking again behind the corner – the tandem of Advent International and Deutsche Bank, respectively the buyer of the Bulgarian Telecom Company in 2004 and the advisor of the Bulgarian government in the sweetest deal of the past decade, seem t
We have seen many times this circus which is being played out during the entire week and it only shows one thing - there is no need of a caretaker government in Bulgaria.
You have certainly noticed how many times President Rosen Plevneliev used the phrase “a broad-minded person” referring to almost every member of his caretaker government.
UN Happiness Report: Bulgaria's Astonishing Leap in Rankings
Bulgaria: 3 Regions With Lowest Life Expectancy - EU Report 2022